1 00:00:26,720 --> 00:00:28,336 Eine Frau, die vom Dach gesprungen ist 2 00:00:28,360 --> 00:00:30,976 eines mehrstöckigen Gebäudes gestern in Camberwell 3 00:00:31,000 --> 00:00:32,616 wurde für tot erklärt. 4 00:00:32,640 --> 00:00:35,056 Okay, ich habe einen Platz gefunden. 5 00:00:35,080 --> 00:00:37,800 Fünf Sterne, schick, das Ganze. 6 00:00:38,320 --> 00:00:40,736 Und das war ich noch nie vorher nach Spanien, also... 7 00:00:40,760 --> 00:00:42,736 Portugal. 8 00:00:42,760 --> 00:00:44,256 Sagres ist in Portugal, Baby. 9 00:00:44,280 --> 00:00:47,536 Okay, wen interessiert das? Schau, es sieht so schön aus. 10 00:00:47,560 --> 00:00:50,896 - Und Sie wissen alles darüber, wie man gut aussieht. - Hey, jetzt habe ich Huthaare. 11 00:00:50,920 --> 00:00:52,336 Ja, ich mag es so. 12 00:00:52,360 --> 00:00:53,680 Hier, versuchen Sie es. 13 00:00:54,200 --> 00:00:56,016 - Was ist das? - Meine neue Kreation. 14 00:00:56,040 --> 00:00:57,800 Heute findet eine Fokusgruppe statt, also... 15 00:00:58,440 --> 00:01:00,680 Vorschau. Ich hatte Glück. 16 00:01:04,160 --> 00:01:05,576 Ja. 17 00:01:05,600 --> 00:01:06,760 - Ja? - Es ist großartig. 18 00:01:08,240 --> 00:01:09,800 - Was ist das? - Es ist Miso-Marmelade. 19 00:01:10,720 --> 00:01:12,440 - Miso-Marmelade. - Na und? 20 00:01:13,040 --> 00:01:15,376 - Du bist so ein Idiot. - Du bist so hübsch. 21 00:01:15,400 --> 00:01:17,680 Du bist so lecker. 22 00:01:19,240 --> 00:01:22,256 Und Miso will Urlaub. 23 00:01:22,280 --> 00:01:24,440 Okay. 24 00:01:35,320 --> 00:01:38,616 Die Leute sagen vielleicht, dass sie es nicht sind bereit für diese Texturen in Keksen, 25 00:01:38,640 --> 00:01:41,176 aber unsere Geschmackstests haben es getan nicht in den Charts bewertet, also... 26 00:01:41,200 --> 00:01:44,576 - Das ist meine Mandelmilch. - Ich wollte nur ein bisschen haben. 27 00:01:44,600 --> 00:01:46,376 - Aber Sie können jede Milch haben. - Nun ja 28 00:01:46,400 --> 00:01:48,496 - das ist das einzige vegane. - Mein Gott. Ist das dein Ernst? 29 00:01:48,520 --> 00:01:51,080 - Okay. - Milchfaschist. Okay, ich nehme welche. 30 00:01:52,000 --> 00:01:53,896 - Maria, wir sind hier drin bereit. - Meine Nieren! 31 00:01:53,920 --> 00:01:55,136 - Ja? - Ja. 32 00:01:55,160 --> 00:01:57,256 Leute, tut mir leid. Ich werde Ich muss das zum Abschluss bringen. 33 00:01:57,280 --> 00:01:58,976 Sieht aus wie ein normaler Buckelbock. 34 00:01:59,000 --> 00:02:00,696 Ja, Chef. Genau wie du gesagt hast gemacht. 35 00:02:00,720 --> 00:02:03,776 - Keine Nüsse im Nougat, oder? - Nein. Nur Zucker und Eiweiß. 36 00:02:03,800 --> 00:02:04,896 Okay gut. 37 00:02:04,920 --> 00:02:08,840 Weil mein Epipen schon lange vorbei ist da, und ich kann nicht weglaufen. 38 00:02:10,080 --> 00:02:11,496 Ich denke, du hast es wieder getan. 39 00:02:11,520 --> 00:02:14,656 Es ist eine weitere Ihrer mentalen Ideen Das funktioniert ärgerlicherweise wirklich. 40 00:02:14,680 --> 00:02:17,976 Okay. Habe mein Guinea Schweine an der Rezeption. Alles klar? 41 00:02:18,000 --> 00:02:19,240 Ja. Willst du eins ausprobieren? 42 00:02:22,280 --> 00:02:25,960 Kommen Sie herein. Nehmen Sie Platz um den Tisch herum, bitte. 43 00:02:26,520 --> 00:02:27,520 Hallo. 44 00:02:29,040 --> 00:02:30,080 Okay. 45 00:02:30,880 --> 00:02:32,536 Sie sind erstaunlich, aber denken Sie darüber nach... 46 00:02:32,560 --> 00:02:33,816 Als Erstes bin ich... 47 00:02:33,840 --> 00:02:36,040 Leute, Captain Jack Sparrow am Ende. 48 00:02:36,960 --> 00:02:38,856 - Was? - Dieser Typ. Schau ihn dir an. 49 00:02:38,880 --> 00:02:39,976 - Das ist schön. - Ja. 50 00:02:40,000 --> 00:02:41,120 Danke schön. 51 00:02:41,840 --> 00:02:43,456 - Möchte jemand einen Kaffee? - Ja. 52 00:02:43,480 --> 00:02:45,896 - Kann ich bitte einen doppelten Espresso bekommen? - Schwarz für mich. 53 00:02:45,920 --> 00:02:47,056 Kann ich einen Latte bekommen? 54 00:02:47,080 --> 00:02:50,656 Okay, gut, danke Vielen Dank dafür, hier zu sein. 55 00:02:50,680 --> 00:02:53,136 Ich bin Camille. Ich werde es sein leitet die heutige Sitzung. 56 00:02:53,160 --> 00:02:57,120 Hallo. Entschuldigung, ist das das Richtige? Platz für die Verkostungssache? 57 00:02:59,600 --> 00:03:02,120 Tut mir leid, ich glaube nicht, dass du heute dabei bist. 58 00:03:02,720 --> 00:03:05,256 Ist das... Nein, das kann nicht sein. 59 00:03:05,280 --> 00:03:07,536 Ich sollte auf Ihrer Liste stehen. Verity Greene. 60 00:03:07,560 --> 00:03:11,000 - Gott, das ist sie. Verity Greene. - Abwarten. 61 00:03:11,880 --> 00:03:13,176 Ja, du bist hier unten. 62 00:03:13,200 --> 00:03:15,136 Komm durch. Wir bin noch nicht in Fahrt gekommen. 63 00:03:15,160 --> 00:03:16,256 - Entschuldigung. - Du kennst sie? 64 00:03:16,280 --> 00:03:18,616 - Ich nehme meinen Platz... - Ja, sie ist auf meine Schule gegangen. 65 00:03:18,640 --> 00:03:20,496 - Entschuldigung, es tut mir so leid. - Nein, keine Sorge. 66 00:03:20,520 --> 00:03:23,360 - Hey. - Nun, das ist eine Verjüngungskur, die sie vorgenommen hat. 67 00:03:24,040 --> 00:03:25,936 - Ja? - Okay. 68 00:03:25,960 --> 00:03:27,760 Leute, es ist Zeit, reinzuschnuppern. 69 00:03:28,320 --> 00:03:32,456 Unser Geschmacksleiter hat sich eins ausgedacht frische Interpretation unseres berühmten Buckelbocks, 70 00:03:32,480 --> 00:03:34,776 Und Sie haben Glück, dass Sie es zuerst ausprobieren dürfen. 71 00:03:34,800 --> 00:03:35,936 Also probieren Sie es aus, 72 00:03:35,960 --> 00:03:38,360 und lass uns darüber reden wie du dich dabei fühlst. 73 00:03:45,200 --> 00:03:48,200 Ja, nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um sich zu setzen mit dem Geschmack, wenn Sie sich nicht sicher sind. 74 00:03:48,840 --> 00:03:50,320 Es tut mir leid, aber das ist Rang. 75 00:03:50,960 --> 00:03:51,857 Okay. 76 00:03:51,881 --> 00:03:55,376 Ich meine, ich mag den normalen Hucklebuck, 77 00:03:55,400 --> 00:03:57,920 aber das sind nur... ich meine. 78 00:03:58,440 --> 00:03:59,616 Es hat mir gefallen. 79 00:03:59,640 --> 00:04:02,056 Was war Ihrer Meinung nach die Geschmacksgruppe? 80 00:04:02,080 --> 00:04:04,896 Miso. Es ist eine Art Umami. 81 00:04:04,920 --> 00:04:07,056 Warum? Warum würden Sie das tun? 82 00:04:07,080 --> 00:04:09,416 - Kann ich noch eins haben? - Ja. Natürlich. 83 00:04:09,440 --> 00:04:10,800 Nehmen Sie so viele, wie Sie möchten. 84 00:04:11,400 --> 00:04:12,560 Entschuldigung. 85 00:04:15,160 --> 00:04:18,640 Vielleicht liegt es nur an mir, aber Es wächst definitiv an dir. 86 00:04:19,360 --> 00:04:20,337 Okay. 87 00:04:20,361 --> 00:04:24,120 Aber beim zweiten ist es so: Zehnmal besser. Ehrlich. 88 00:04:25,040 --> 00:04:26,040 Du solltest es versuchen. 89 00:04:38,080 --> 00:04:39,240 Eigentlich, 90 00:04:40,360 --> 00:04:42,160 Jetzt habe ich mich daran gewöhnt, es ist... 91 00:04:43,200 --> 00:04:44,017 Es ist nicht schlecht. 92 00:04:44,041 --> 00:04:45,416 Ich mag die Salzigkeit. 93 00:04:45,440 --> 00:04:46,496 Okay, Salzigkeit. 94 00:04:46,520 --> 00:04:49,176 Es ist wirklich ein Kompliment Schokolade, sozusagen der Kontrast. 95 00:04:49,200 --> 00:04:51,080 - Ja. Das habe ich mir gedacht. - Großartig. 96 00:04:51,720 --> 00:04:54,240 - Gott sei Dank für die Wahrheit, ja? - Ja. 97 00:05:01,320 --> 00:05:03,936 - Danke schön. - Schlagkräftig. 98 00:05:03,960 --> 00:05:05,376 Gut gemacht, Chef. 99 00:05:05,400 --> 00:05:07,456 - Die Farben gehen... - Danke schön. 100 00:05:07,480 --> 00:05:09,040 Das war mein Designauftrag. 101 00:05:13,600 --> 00:05:15,096 Maria. 102 00:05:15,120 --> 00:05:16,696 Ja, es ist Maria, nicht wahr? 103 00:05:16,720 --> 00:05:19,376 Verity Greene. Erinnerst du dich Mich? Colworth Manor hoch. 104 00:05:19,400 --> 00:05:22,376 - Mein Gott. Ja. Natürlich. - Ja. 105 00:05:22,400 --> 00:05:25,816 - Hallo. Wow. Es war... - Gott, ja... etwa zehn Jahre? 106 00:05:25,840 --> 00:05:27,696 - Verrückt. - Ja. Wie hoch sind die Chancen? 107 00:05:27,720 --> 00:05:30,816 - Wow! - Sind Sie wegen der Verkostung hier? 108 00:05:30,840 --> 00:05:33,296 Nein. Nein, nein. Nein, ich... ich arbeite hier. 109 00:05:33,320 --> 00:05:35,296 - Sie arbeiten hier? - Ja, in der RandD-Abteilung. 110 00:05:35,320 --> 00:05:37,496 Im RandD? 111 00:05:37,520 --> 00:05:39,536 Ja, das mache ich gerade die Sache mit der Fokusgruppe. 112 00:05:39,560 --> 00:05:41,696 Es hat mir wirklich Spaß gemacht. Es war so interessant. 113 00:05:41,720 --> 00:05:43,016 Alle neuen Füllungen. 114 00:05:43,040 --> 00:05:44,576 - Ich meine, die ganze Wissenschaft dahinter. - Ja. 115 00:05:44,600 --> 00:05:47,160 Ja. Ich denke, das bin ich auf jeden Fall Ich werde mich für die Stelle bewerben. 116 00:05:48,960 --> 00:05:53,496 - Rechts. Entschuldigung, der Job? - Ja, der Forschungsassistent bei RandD. 117 00:05:53,520 --> 00:05:55,376 Ich glaube nicht, dass es einen Job gibt. 118 00:05:55,400 --> 00:05:56,856 Die... 119 00:05:56,880 --> 00:05:59,200 So stand es auf der Website Es gab eine freie Stelle. 120 00:05:59,800 --> 00:06:02,016 Ich bin ziemlich... ich meine, ich wüsste es, 121 00:06:02,040 --> 00:06:04,736 und ich, ja, ich glaube nicht Es gibt gerade einen Job. 122 00:06:04,760 --> 00:06:06,096 Entschuldigung. 123 00:06:06,120 --> 00:06:09,560 Ja, ich hätte schwören können... Das ist schade. 124 00:06:12,000 --> 00:06:15,040 Wenn Sie sich an etwas erinnern Ich, du wirst wissen, dass ich ein Labor liebe. 125 00:06:15,640 --> 00:06:16,896 Ja. 126 00:06:16,920 --> 00:06:19,320 Ich war in der Schule so ein Geek, nicht wahr? 127 00:06:19,960 --> 00:06:22,416 - Nun... - Ich lebte sozusagen im Computerraum. 128 00:06:22,440 --> 00:06:23,536 Ja, das warst du 129 00:06:23,560 --> 00:06:27,096 Ich bin erstaunt, dass du dich überhaupt an mich erinnerst denn du warst auf jeden Fall beliebt. 130 00:06:27,120 --> 00:06:28,216 Ich meine, ich weiß es nicht 131 00:06:28,240 --> 00:06:30,840 ja. Nein. Vor allem im Vergleich zu mir. 132 00:06:31,840 --> 00:06:33,200 Wie war ich? 133 00:06:37,720 --> 00:06:40,136 Schau, ich... eigentlich muss ich gehen. 134 00:06:40,160 --> 00:06:41,960 - Gott, tut mir leid. Ja. Entschuldigung. - Ja. 135 00:06:43,920 --> 00:06:45,040 Ja... 136 00:06:45,600 --> 00:06:47,840 - Es war schön, dich zu sehen. - Ja, du auch. 137 00:07:09,200 --> 00:07:10,017 Hallo, Gabe. 138 00:07:10,041 --> 00:07:11,776 - Hey. - Hey. 139 00:07:11,800 --> 00:07:14,536 Schön auf dem Miso-Marmelade-Hucklebuck. 140 00:07:14,560 --> 00:07:16,736 Camille sagte, das sei der Fall Erst zögerlich, dann... 141 00:07:16,760 --> 00:07:18,456 - Ja, es ist ein Züchter. - Ein großer Züchter. 142 00:07:18,480 --> 00:07:20,176 Sie fragten nach Essen zum Mitnehmen. 143 00:07:20,200 --> 00:07:22,776 Ich habe gerade gesehen, dass wir eine haben Anzeige für eine wissenschaftliche Hilfskraft. 144 00:07:22,800 --> 00:07:27,256 - Ja. Ja, es ist vor ein paar Tagen gestiegen. - Es ist nur so, dass wir Luisa im März eingestellt haben. 145 00:07:27,280 --> 00:07:28,640 Nun ja, wir erweitern das Team. 146 00:07:29,560 --> 00:07:31,896 Ich meine, das machen wir Naja. Dir geht es gut. 147 00:07:31,920 --> 00:07:34,056 Ditta steht wirklich auf dein Malven-Konzept. 148 00:07:34,080 --> 00:07:37,096 - Könnte es weltweit einführen, wenn es ihm gefällt. - Herr Ditta hat das gesagt? 149 00:07:37,120 --> 00:07:39,976 Fragen Sie ihn, wenn Sie nicht glauben ich. Er wird am Donnerstag hier sein. 150 00:07:40,000 --> 00:07:41,320 - Hier? - Ja. 151 00:07:41,880 --> 00:07:43,560 Ich werde mir ein neues Hemd besorgen. 152 00:07:47,040 --> 00:07:48,816 Sie ist das Mädchen, mit dem ich zur Schule gegangen bin. 153 00:07:48,840 --> 00:07:51,576 Ich habe sie nicht gesehen Jahre, und dann heute, bam, 154 00:07:51,600 --> 00:07:55,376 Sie ist in einer der Fokusgruppen, und dann ist sie auf der Suche nach einem Job in unserem Büro. 155 00:07:55,400 --> 00:07:56,936 - In Ihrem Büro? - Mein Büro. 156 00:07:56,960 --> 00:07:59,256 - Gibt es einen Job? - Na ja, aber nicht für sie. 157 00:07:59,280 --> 00:08:02,296 - Sie war so etwas wie der Schulfreak. - Ist das ihr offizieller Titel oder... 158 00:08:02,320 --> 00:08:03,496 Sie war klug, 159 00:08:03,520 --> 00:08:07,520 wie, Brain Box clever zum Punkt, an dem sie irgendwie „daneben“ war. 160 00:08:08,240 --> 00:08:09,616 Keine sozialen Fähigkeiten. 161 00:08:09,640 --> 00:08:11,560 Sie hatte diese verrückten Haare. 162 00:08:12,080 --> 00:08:15,336 Sie kritzelte immer, So wie diese seltsamen kleinen Diagramme 163 00:08:15,360 --> 00:08:17,680 von Computern das sie bauen wollte. 164 00:08:18,240 --> 00:08:20,576 Sie... klingt irgendwie cool. 165 00:08:20,600 --> 00:08:23,680 Nein, das war sie definitiv nicht cool. Von Anfang an. 166 00:08:27,560 --> 00:08:29,240 Und es gab dieses Gerücht über sie. 167 00:08:30,160 --> 00:08:31,160 Pikantes Gerücht? 168 00:08:31,880 --> 00:08:34,656 Dass sie sich einen runtergeholt hat Mr. Kendrick im Computerraum. 169 00:08:34,680 --> 00:08:36,976 Was, „Mr. Kendrick“? Was, wie ein Lehrer? 170 00:08:37,000 --> 00:08:39,016 Ja. Aber es stimmte wahrscheinlich nicht einmal. 171 00:08:39,040 --> 00:08:40,017 - Es war... - Das ist... 172 00:08:40,041 --> 00:08:42,256 Teenager lieben es Klatsch, auch wenn es Blödsinn ist. 173 00:08:42,280 --> 00:08:44,336 Das sagst du über die Wahrheit geklatscht? 174 00:08:44,360 --> 00:08:46,816 - Alle schwatzten über die Wahrheit. - Okay. 175 00:08:46,840 --> 00:08:49,760 - Es war nur... sie war nur... - Ein leichtes Ziel? 176 00:08:50,600 --> 00:08:51,600 Nicht für mich. 177 00:08:53,920 --> 00:08:55,736 Dieses eine Mädchen, Natalie Caine, 178 00:08:55,760 --> 00:08:59,016 als sie davon hörte Mr. Kendrick Sachen, sie war rücksichtslos. 179 00:08:59,040 --> 00:09:00,856 Sie nannte Verity ständig „Milchmädchen“ 180 00:09:00,880 --> 00:09:03,016 Immer und immer wieder, bis es hängenblieb, 181 00:09:03,040 --> 00:09:05,360 und dann war das nur ihr Name. 182 00:09:05,920 --> 00:09:09,720 Zum Beispiel: „Schau dir die Haare der Milchmagd an.“ „Sehen Sie sich die Milchmagd an, die alleine sitzt.“ 183 00:09:10,600 --> 00:09:12,760 Kinder können bösartig sein. 184 00:09:13,280 --> 00:09:16,376 Aber sie war immer so groß Computergenie in der Schule, 185 00:09:16,400 --> 00:09:18,496 und das besagt, dass sie es war Arbeit in einem Reisebüro. 186 00:09:18,520 --> 00:09:20,560 - Warten. Stalkst du sie? - Nein. 187 00:09:21,520 --> 00:09:23,976 Aber um davon zu kommen Lebensmittelforschung, ich meine, warum? 188 00:09:24,000 --> 00:09:26,336 Vielleicht hat sie die Qualifikation. 189 00:09:26,360 --> 00:09:28,680 Sie wird nicht über die nötigen Qualifikationen verfügen. 190 00:09:37,520 --> 00:09:42,560 Danach habe ich molekulare Medikamente eingenommen Biochemie in Cambridge. 191 00:09:43,360 --> 00:09:45,616 Ja. Ich war ziemlich stolz weil ich eine erste bekam. 192 00:09:45,640 --> 00:09:46,577 Also ich verstehe. 193 00:09:46,601 --> 00:09:49,416 Und ungefähr zur gleichen Zeit, Essen hat mich einfach fasziniert, 194 00:09:49,440 --> 00:09:51,896 Also habe ich mich in einem Gastronomiebetrieb angemeldet Kurs an der Oxford Brookes. 195 00:09:51,920 --> 00:09:54,200 Du warst tauchen Tauchen Sie seit Ihrem 12. Lebensjahr? 196 00:10:06,240 --> 00:10:08,296 Das ist dein Kumpel, nicht wahr? 197 00:10:08,320 --> 00:10:10,296 Wer war dabei? 198 00:10:10,320 --> 00:10:13,136 - Schau mich nicht an. - Dann schreibe ich meinen Namen darauf. 199 00:10:13,160 --> 00:10:16,056 - Brauchen Sie Hilfe bei der Rechtschreibung? Beginnt mit „Ich“. - Ja. Lustig. 200 00:10:16,080 --> 00:10:18,536 Jungs? Hallo! Alle. 201 00:10:18,560 --> 00:10:21,736 Das ist Wahrheit. 202 00:10:21,760 --> 00:10:24,616 Sie wird sich uns anschließen als unsere neue wissenschaftliche Mitarbeiterin. 203 00:10:24,640 --> 00:10:26,736 Bitte geben Sie ihr das Gefühl, willkommen zu sein. 204 00:10:26,760 --> 00:10:29,336 Nick, könntest du wirklich einen Schreibtisch finden? 205 00:10:29,360 --> 00:10:30,856 Ja. Auf jeden Fall, ja. 206 00:10:30,880 --> 00:10:31,817 Danke schön. 207 00:10:31,841 --> 00:10:33,896 - Hallo. Danke schön. - Genießen. 208 00:10:33,920 --> 00:10:35,016 - Hallo. - Hallo. 209 00:10:35,040 --> 00:10:37,336 - Wollen Sie hierher kommen, Mylady? - Ja. 210 00:10:37,360 --> 00:10:39,856 - Großartig. Gern geschehen. - Hallo. 211 00:10:39,880 --> 00:10:41,616 Hallo, schon wieder. 212 00:10:41,640 --> 00:10:43,576 Wie wäre es hier? 213 00:10:43,600 --> 00:10:44,976 Vorgewärmter Stuhl. 214 00:10:45,000 --> 00:10:48,640 - Schieben Sie sich hinein, was ein Plus ist. - Gabe? Gabe? Hey. 215 00:10:51,040 --> 00:10:54,056 - Das ist ziemlich schnell. - Ja, nun ja, ich dachte nur, warum nicht? 216 00:10:54,080 --> 00:10:56,591 Sie ist eher überqualifiziert. Ich meine... 217 00:10:56,615 --> 00:10:58,920 Richtig, und das ist... ist alles echt? 218 00:10:59,800 --> 00:11:02,616 Nun, ich habe Cambridge nicht angerufen zu fragen, ob sie eine Fantasistin ist, 219 00:11:02,640 --> 00:11:03,816 wenn es das ist, was du meinst. 220 00:11:03,840 --> 00:11:07,376 Ich sage nur, weil ich ging mit ihr zur Schule. 221 00:11:07,400 --> 00:11:09,936 - Ja, hast du gesagt. Bist du nicht weitergekommen? - Da ist es. 222 00:11:09,960 --> 00:11:13,336 Nein, das war es nicht. Das war es nicht das. Sie war nur ein bisschen... 223 00:11:13,360 --> 00:11:14,416 Ein bisschen? 224 00:11:14,440 --> 00:11:15,560 Weißt du... 225 00:11:17,920 --> 00:11:18,920 Seltsam. 226 00:11:19,280 --> 00:11:20,816 Na ja, wir sind alle ein bisschen seltsam. 227 00:11:20,840 --> 00:11:23,360 Ich sage nur vielleicht Treten Sie etwas mehr auf die Reifen. 228 00:11:24,200 --> 00:11:26,456 Ich werde... ich werde herumrufen. Besser? 229 00:11:26,480 --> 00:11:28,776 Ja. Schauen Sie, es ist wahrscheinlich alles in Ordnung. 230 00:11:28,800 --> 00:11:30,616 Ja. Das ist es wahrscheinlich. 231 00:11:30,640 --> 00:11:32,456 Es ist ein großartiger Ort zum Arbeiten. 232 00:11:32,480 --> 00:11:36,416 Wir sind eine wirklich entspannte Partnerschaft und... 233 00:11:36,440 --> 00:11:40,376 Nein, internes Dating ist erlaubt, aber es ist in manchen Bereichen einfach verpönt. 234 00:11:40,400 --> 00:11:42,760 Wir fügen Sie der WhatsApp-Gruppe hinzu. 235 00:11:43,480 --> 00:11:46,720 Es gibt eine lustige WhatsApp-Gruppe. Wir machen Memes. Wir machen so etwas wie... 236 00:11:51,040 --> 00:11:52,336 Hey, Mädels. 237 00:11:52,360 --> 00:11:54,136 Gabe hat sie angeheuert. 238 00:11:54,160 --> 00:11:56,160 Verity, verdammter Greene. 239 00:11:56,880 --> 00:11:58,256 Sie war also qualifiziert. 240 00:11:58,280 --> 00:11:59,536 Ja, auf dem Papier. 241 00:11:59,560 --> 00:12:01,440 Qualifikationen liegen auf dem Papier vor. 242 00:12:04,760 --> 00:12:06,160 Hast du Ärger mit ihr? 243 00:12:07,160 --> 00:12:08,160 Nein. 244 00:12:09,240 --> 00:12:10,816 Es hört sich so an, als hättest du Probleme mit ihr. 245 00:12:10,840 --> 00:12:12,720 Kehren Sie zu Ihrem... Spiel zurück. 246 00:12:33,480 --> 00:12:34,896 Türen schließen. 247 00:12:34,920 --> 00:12:36,720 - Morgen. - Türen öffnen. 248 00:12:37,280 --> 00:12:38,600 - Morgen. - Morgen. 249 00:12:39,680 --> 00:12:42,160 - Türen schließen. - Also habe ich mir die Wahrheit angeschaut. 250 00:12:42,800 --> 00:12:44,656 - Ja? - Sauberes Gesundheitszeugnis. 251 00:12:44,680 --> 00:12:46,856 - Sie alle sagten super aufmerksam. - Okay. 252 00:12:46,880 --> 00:12:47,976 - Wirklich schlau. - Okay. 253 00:12:48,000 --> 00:12:50,200 - Spielt gut mit anderen. Ja. - Ich verstehe es. 254 00:12:50,720 --> 00:12:54,296 - Also, alles in Ordnung? - Etage zwei. 255 00:12:54,320 --> 00:12:55,297 Alles okay. 256 00:12:55,321 --> 00:12:56,656 Türen öffnen sich. 257 00:12:56,680 --> 00:12:59,976 Großartig, denn ich habe ihr gesagt, dass sie es kann Verbindung zwischen dir und Yudy heute. 258 00:13:00,000 --> 00:13:02,336 - Kann sie dirigieren? Conduit ist kein Verb. - Wissen Sie, Kontaktperson. 259 00:13:02,360 --> 00:13:05,056 - Du... du hast verstanden, was ich meinte. - Außerdem brauchen wir keine Leitung. 260 00:13:05,080 --> 00:13:07,536 Es ist einfach so, wissen Sie, sie kann Ihren Prozess beobachten. 261 00:13:07,560 --> 00:13:09,256 - Lernen Sie die Grundlagen. - Rechts. 262 00:13:09,280 --> 00:13:13,336 - Und vielleicht sogar das Eis brechen. - Sicher. 263 00:13:13,360 --> 00:13:15,856 - Haben Sie Verity's Flapjacks probiert? Wow. - Dauerlicht. 264 00:13:15,880 --> 00:13:18,016 - Bedienen Sie sich. - Hey. Was ist los? 265 00:13:18,040 --> 00:13:19,296 Diese sind so gut. 266 00:13:19,320 --> 00:13:23,320 - Sie sollten für ein Lebensmittelunternehmen arbeiten. - Ja, vielleicht sollte ich das tun. 267 00:13:27,040 --> 00:13:29,696 Das ist also meine neue Malve Konzept, die Dublone. 268 00:13:29,720 --> 00:13:31,976 Ich will es schon essen! 269 00:13:32,000 --> 00:13:33,360 Immer ein gutes Zeichen. 270 00:13:34,000 --> 00:13:39,896 Also, für Yudy, den Küchenchef, stellen wir zusammen natürlich die vollständige Zutatenliste. 271 00:13:39,920 --> 00:13:41,816 Richtig, ja. Da komme ich ins Spiel. 272 00:13:41,840 --> 00:13:43,080 Für heute, ja. 273 00:13:43,960 --> 00:13:45,976 Also, für die überziehende Schokolade 274 00:13:46,000 --> 00:13:49,976 das ist 70 % dunkel mit feinen Salzkristallen. 275 00:13:50,000 --> 00:13:54,616 70 % dunkle Schokolade, feine Salzkristalle. 276 00:13:54,640 --> 00:13:55,936 Ja. 277 00:13:55,960 --> 00:13:57,936 Und der Marshmallow? 278 00:13:57,960 --> 00:13:59,736 - Es ist nur Malve. - Ja, richtig, Malve. 279 00:13:59,760 --> 00:14:01,776 Schweinefreie Gelatine für die Malve. 280 00:14:01,800 --> 00:14:04,160 Gelatine ohne Schweinefleisch. 281 00:14:05,240 --> 00:14:08,736 Wissen Sie eigentlich was? Ich kann mich nicht erinnern wenn es Schweinefleisch ist, das Herr Ditta nicht isst. 282 00:14:08,760 --> 00:14:11,880 Lieber ganz gehen pflanzlich. Carrageenan. 283 00:14:13,280 --> 00:14:16,536 Es ist gemacht aus... Es ist gemacht aus einer Art Algen. 284 00:14:16,560 --> 00:14:19,256 - Im Ernst, schon wieder? - Carra... 285 00:14:19,280 --> 00:14:21,216 - Wer hat mir Mandelmilch gegeben? - Carrageen. 286 00:14:21,240 --> 00:14:23,976 - „Ich nicht“, sagte die kleine rote Henne. - Wie buchstabiere ich das? 287 00:14:24,000 --> 00:14:27,736 Carra... Carrageenan ist... 288 00:14:27,760 --> 00:14:29,016 - C-a-r... - Nein. Das ist es 289 00:14:29,040 --> 00:14:31,720 - Ich weiß, es war... - Ehrlich gesagt, ich habe mich für Kuhmilch entschieden. 290 00:14:32,800 --> 00:14:35,656 Wissen Sie was? Ich werde es einfach tun E-Mail mit der vollständigen Schreibweise. 291 00:14:35,680 --> 00:14:37,880 - Ja, großartig. Das ist großartig. - Ja? Großartig, großartig. 292 00:14:39,640 --> 00:14:42,520 Im Ernst, dieses Zeug kostet etwa 4,50 £ pro Karton. 293 00:14:44,200 --> 00:14:46,576 Ich wohnte tatsächlich über einem Greggs einmal in Wandsworth. 294 00:14:46,600 --> 00:14:48,976 Meine Taille ist mir immer noch nicht verziehen. 295 00:14:49,000 --> 00:14:51,336 Früher war ich von ihrem Steakauflauf begeistert. 296 00:14:51,360 --> 00:14:54,536 Es war wie Heroin im Gebäck ich, aber jetzt bin ich vegan geworden, also... 297 00:14:54,560 --> 00:14:57,056 - Sie machen ein Hühnchen? - Ja. Es hat eine seltsame Soße. 298 00:14:57,080 --> 00:15:00,656 Das einzige Hühnchen-Ding, das ich eigentlich habe Miss ist der Morley's Burger. 299 00:15:00,680 --> 00:15:02,056 Ich liebe Morleys. 300 00:15:02,080 --> 00:15:06,016 Nun, wenn wir über Fast-Food-Hähnchen reden, Der absolute Gewinner ist für mich Bernie's. 301 00:15:06,040 --> 00:15:07,576 - Bernies? - Bernies Huhn. 302 00:15:07,600 --> 00:15:09,336 Hatte überall Filialen. Pleite gegangen. 303 00:15:09,360 --> 00:15:11,320 Wer auch immer Bernie war, Er hatte eine Scheiße mit Geld. 304 00:15:12,560 --> 00:15:13,920 Es war Barnies. 305 00:15:14,800 --> 00:15:17,256 - Sag es noch einmal. - Barnie's Chicken, die Hühnerkette. 306 00:15:17,280 --> 00:15:20,640 Es war „Barnie's“ mit einem „a“, nicht Bernies mit einem „e“. 307 00:15:21,800 --> 00:15:23,816 Ja, nein, es war definitiv Bernies. 308 00:15:23,840 --> 00:15:26,016 - B-e-r... - b-a-r-n-i-e-s. 309 00:15:26,040 --> 00:15:29,496 „Barney“ mit i-e am Ende? So schreibt man Barney nicht. 310 00:15:29,520 --> 00:15:33,056 Nein, ich glaube, „Barnie“ bedeutete etwa: ein Tier, das in einer Scheune lebt. 311 00:15:33,080 --> 00:15:34,080 Wie ein Huhn. 312 00:15:35,040 --> 00:15:36,080 Sie leben in Ställen. 313 00:15:37,520 --> 00:15:39,336 - Ehrlich gesagt, es gehört Barnie. - Ja. 314 00:15:39,360 --> 00:15:42,056 Es war die Kette. Bernies. Sie waren überall im Süden Londons. 315 00:15:42,080 --> 00:15:46,016 Ja, tut mir leid, das muss ich sagen, denke ich es war Bernies. Bernies Huhn. 316 00:15:46,040 --> 00:15:49,416 - Okay. Ich weiß mit Sicherheit, dass es Barnies ist. - Sie bekommt einen Streichriemen angelegt. 317 00:15:49,440 --> 00:15:52,456 Ja, Nick, weil mein Mein Freund arbeitete früher in einer Scheune. 318 00:15:52,480 --> 00:15:56,216 Er trägt immer noch eine Baseballkappe von dort, also sehe ich das Logo jeden Tag. 319 00:15:56,240 --> 00:15:57,760 Ich weiß also, dass es Barnie's ist. 320 00:15:59,200 --> 00:16:02,400 Kommt schon, Leute. „Bernie’s“ „Barnie's“, ist das wichtig? 321 00:16:04,200 --> 00:16:06,576 - Es ist wichtig, dass sie falsch liegt. - Mein Gott! Okay! Okay! 322 00:16:06,600 --> 00:16:09,296 - Lass es uns googeln. - Ja, okay. Lass es uns tun. 323 00:16:09,320 --> 00:16:10,440 - Lass es uns googeln. - Ja. 324 00:16:11,840 --> 00:16:14,120 Barnies Huhn. 325 00:16:15,920 --> 00:16:18,280 Lieb. 326 00:16:18,840 --> 00:16:19,737 N... nein. 327 00:16:19,761 --> 00:16:22,056 - Nein. Nein, nein, nein. - Nein, schau. 328 00:16:22,080 --> 00:16:23,136 - Mein Lieber. - Nein. 329 00:16:23,160 --> 00:16:24,296 - Nein? - Das war es nicht. 330 00:16:24,320 --> 00:16:26,216 - Ist es nicht so? Nein. - Das war es nicht. 331 00:16:26,240 --> 00:16:28,256 - Ist das ganze Internet heute falsch? - Es... 332 00:16:28,280 --> 00:16:30,136 - Das ist nervig, nicht wahr? - Mein Gott. 333 00:16:30,160 --> 00:16:31,680 Beheben Sie das Problem, wenn Sie können. 334 00:16:32,200 --> 00:16:33,680 Spüren Sie den „Bern“. 335 00:16:36,560 --> 00:16:37,616 - Nick... - Was? 336 00:16:37,640 --> 00:16:38,960 - Lassen Sie es gehen. - Ich bin. 337 00:16:59,720 --> 00:17:02,440 Schatz... Schau dir das an. 338 00:17:03,600 --> 00:17:05,416 - Was ist damit? - Es hat sich geändert. 339 00:17:05,440 --> 00:17:07,200 - Von was? - Lesen Sie es einfach. 340 00:17:09,600 --> 00:17:10,600 Bernies. 341 00:17:12,880 --> 00:17:14,400 Früher hieß es „Barnie’s“. 342 00:17:15,120 --> 00:17:17,120 Warum? Es ist Bernies Huhn. 343 00:17:23,640 --> 00:17:25,536 - Geht es dir gut? - Es war Barnies. 344 00:17:25,560 --> 00:17:27,576 - Babes. - Machen Sie mir keine Vorwürfe. Es war Barnies. 345 00:17:27,600 --> 00:17:31,096 Ich war derjenige, der bei a gearbeitet hat Bernies Huhn für ein Jahr, okay? 346 00:17:31,120 --> 00:17:33,856 - Es gehörte schon immer Bernie. - Ich schwöre bei Gott, es hat sich verändert. 347 00:17:33,880 --> 00:17:36,416 Vielleicht denkst du es einfach hat, wie der Mandela-Effekt. 348 00:17:36,440 --> 00:17:38,096 - Menschen erinnern sich falsch an Dinge. - Nein. Ich... 349 00:17:38,120 --> 00:17:41,160 Wie der Monopolmann, der trägt ein Monokel. Das war eine große Sache. 350 00:17:47,400 --> 00:17:50,216 - Ich habe mich bei der Arbeit zum Arsch gemacht. - Wegen Bernies Huhn? 351 00:17:50,240 --> 00:17:54,136 - Nein, wegen der verdammten Wahrheit. - Okay, was hat sie damit zu tun? 352 00:17:54,160 --> 00:17:55,656 Sie geht mir einfach auf die Nerven. 353 00:17:55,680 --> 00:17:57,976 Alle schmeicheln allen über ihr, küsste ihren Arsch. 354 00:17:58,000 --> 00:18:00,456 - Sie darf beliebt sein. - Warum stehst du auf ihrer Seite? 355 00:18:00,480 --> 00:18:03,536 - Auf welcher Seite? Sie darf beliebt sein. - Ich habe nicht gesagt, dass sie es nicht wäre. 356 00:18:03,560 --> 00:18:05,240 Es macht sie nicht zu einer Bedrohung. 357 00:18:06,720 --> 00:18:08,696 - Ich habe sie nicht als Bedrohung bezeichnet. - Okay, nun ja... 358 00:18:08,720 --> 00:18:10,976 Was? Jetzt werde ich bedroht von beliebten Leuten? Ist es das? 359 00:18:11,000 --> 00:18:13,256 Nein, das sage ich nur Du magst es, der Platzhirsch zu sein. 360 00:18:13,280 --> 00:18:14,736 - Verpiss dich. - Du tust. 361 00:18:14,760 --> 00:18:17,256 Du liebst es, wenn alle dabei sind deinen Schwanz lutschen 362 00:18:17,280 --> 00:18:19,376 Ich erwarte, dass die Leute meinen Schwanz lutschen? 363 00:18:19,400 --> 00:18:20,576 Ich habe nicht „erwarten“ gesagt. 364 00:18:20,600 --> 00:18:22,576 Entschuldigung. Ich bitte sie darum? 365 00:18:22,600 --> 00:18:25,456 Etwas schwierig sein, da ich Ich habe keinen verdammten Schwanz. 366 00:18:25,480 --> 00:18:27,360 Das kann man doch nachvollziehen, oder? 367 00:18:32,160 --> 00:18:33,240 Bernies Huhn! 368 00:19:48,840 --> 00:19:53,000 Bin gerade hier vorbei, Herr Ditta. Hier geschieht die Magie. 369 00:19:53,520 --> 00:19:55,736 Das ist Nick in der Grafik. 370 00:19:55,760 --> 00:19:57,896 Küchenchef, judy. 371 00:19:57,920 --> 00:20:01,576 Und natürlich Chili Flake Bête Noire Ruhm, 372 00:20:01,600 --> 00:20:03,416 unsere Hauptzaubererin, Maria. 373 00:20:03,440 --> 00:20:05,736 Technisch gesehen eine Frau Zauberer ist eine Hexe, also... 374 00:20:05,760 --> 00:20:07,936 Ich bin jedenfalls beeindruckt durch deine Beschwörung. 375 00:20:07,960 --> 00:20:09,376 Danke schön. 376 00:20:09,400 --> 00:20:12,560 Die berühmte Miso-Marmelade Hucklebuck. 377 00:20:14,200 --> 00:20:16,000 Ich habe Gutes gehört. 378 00:20:20,520 --> 00:20:22,760 Es gibt eine gewisse Lernkurve. 379 00:20:25,760 --> 00:20:26,760 Sehr gut. 380 00:20:28,480 --> 00:20:30,416 Das ist die Dublone. 381 00:20:30,440 --> 00:20:32,216 Es ist ein neues Konzept. 382 00:20:32,240 --> 00:20:34,776 - Es besteht aus... - Bitte, bitte, keine Spoiler. 383 00:20:34,800 --> 00:20:35,800 Lass mich raten. 384 00:20:41,720 --> 00:20:42,760 Das ist gut. 385 00:20:43,800 --> 00:20:44,976 Das ist großartig. 386 00:20:45,000 --> 00:20:46,600 Okay, so ist es, 387 00:20:47,120 --> 00:20:48,376 dunkle gesalzene Schokolade. 388 00:20:48,400 --> 00:20:51,256 - Ja. - Und eine Art Marshmallow. 389 00:20:51,280 --> 00:20:52,536 Nur Malve. 390 00:20:52,560 --> 00:20:55,256 Aber was ist diese Textur? Es ist sehr interessant. 391 00:20:55,280 --> 00:20:57,616 Nun, es hängt damit zusammen eine pflanzliche Gelatine, 392 00:20:57,640 --> 00:20:59,816 welches aus Algen gewonnen wird. 393 00:20:59,840 --> 00:21:01,240 Algen? 394 00:21:02,120 --> 00:21:05,080 Die Dinge, die wir tun können, hey? Darf ich? 395 00:21:05,640 --> 00:21:08,000 Ja. Ja, du bist der Boss. 396 00:21:12,240 --> 00:21:14,416 Enges Schiff, das du fährst, Gabe. Wir sehen uns in Berlin. 397 00:21:14,440 --> 00:21:15,456 Ja. Natürlich. 398 00:21:15,480 --> 00:21:17,816 Gut. Und ich denke, Sie sollten sich uns anschließen. 399 00:21:17,840 --> 00:21:18,840 Ich... 400 00:21:19,720 --> 00:21:20,537 Ja. Ja. 401 00:21:20,561 --> 00:21:22,800 - Gut. - Okay, alles klar. 402 00:21:24,480 --> 00:21:27,216 - Was ist mit dir los? - Es ist Rindergelatine in der Malve. 403 00:21:27,240 --> 00:21:29,776 - Rindfleisch? - Was? Ditta ist hinten... 404 00:21:29,800 --> 00:21:31,800 - Du hast ihm gerade Rindfleisch gefüttert. - Carrageen. 405 00:21:35,200 --> 00:21:36,816 - Ich sagte „Carrageenan“. - War nicht auf der Liste. 406 00:21:36,840 --> 00:21:39,616 - Ich war konkret. - Es stand nicht auf Veritys Liste. 407 00:21:39,640 --> 00:21:40,880 Veritys Liste. 408 00:21:42,280 --> 00:21:43,280 Veritys Liste. 409 00:21:46,440 --> 00:21:48,760 - Entschuldigung, wie hast du es genannt? - Carrageen. 410 00:21:50,720 --> 00:21:53,336 - Dieses Wort habe ich noch nie gehört. - Du hast es aufgeschrieben. 411 00:21:53,360 --> 00:21:55,040 Du hast sogar gefragt, wie man es buchstabiert. 412 00:21:55,560 --> 00:21:57,696 - Sie sagte nur: „Gelatine ohne Schweinefleisch.“ - Das habe ich nicht. 413 00:21:57,720 --> 00:22:00,800 Luisa beschwerte sich über Mandeln Milch. Vielleicht warst du abgelenkt. 414 00:22:02,760 --> 00:22:05,896 - Ehrlich gesagt war alles, was sie sagte, kein Schweinefleisch. - Es handelt sich also um eine mündliche Anweisung. 415 00:22:05,920 --> 00:22:07,616 Vielleicht werden einige Dinge falsch verstanden. 416 00:22:07,640 --> 00:22:09,896 Ich habe es in einer E-Mail an geschrieben sie. Jede Zutat aufgelistet. 417 00:22:09,920 --> 00:22:13,560 Entschuldigung, Maria, aber in der E-Mail verschickt, da steht nur Gelatine ohne Schweinefleisch. 418 00:22:14,320 --> 00:22:15,736 Ich weiß, was ich geschrieben habe. 419 00:22:15,760 --> 00:22:18,096 Nun... bitte hör auf, mich anzuschreien. 420 00:22:18,120 --> 00:22:19,440 Das bin ich nicht. 421 00:22:20,280 --> 00:22:23,400 - Ich schreie nicht. - Sie haben Ihre Stimme erhoben. 422 00:22:24,000 --> 00:22:26,176 - Was? Wann? - Ich denke, Sie müssen sich beruhigen. 423 00:22:26,200 --> 00:22:27,720 Ich bin ruhig! 424 00:22:28,480 --> 00:22:30,000 Ich bin... ich. 425 00:22:32,840 --> 00:22:33,840 Ich bin ruhig. 426 00:22:35,960 --> 00:22:39,720 Gabe, ich erinnere mich an was Ich habe geschrieben und wie ich es geschrieben habe. 427 00:22:40,800 --> 00:22:44,280 Ich sage, dass die Wahrheit falsch ist. 428 00:22:48,800 --> 00:22:51,160 Schauen wir uns die E-Mail an. 429 00:23:10,840 --> 00:23:13,536 - Du schuldest der Wahrheit eine Entschuldigung. - Das habe ich nicht geschrieben. 430 00:23:13,560 --> 00:23:15,120 Entschuldige dich einfach. 431 00:23:17,480 --> 00:23:18,480 Es tut mir Leid. 432 00:23:19,560 --> 00:23:20,560 Kann ich jetzt gehen? 433 00:23:34,160 --> 00:23:35,376 - Sie hat es irgendwie geändert. - Whoa! 434 00:23:35,400 --> 00:23:37,696 - Ich weiß nicht wie oder warum. Das muss sie haben. - Maria. 435 00:23:37,720 --> 00:23:40,176 Gabe, bitte, komm schon. Du kennst mich schon seit Jahren. 436 00:23:40,200 --> 00:23:41,816 Würdest du mir bitte einfach zuhören? 437 00:23:41,840 --> 00:23:45,336 Ich höre zu. Du klingt ziemlich emotional. 438 00:23:45,360 --> 00:23:49,080 Ich... weiß, was ich geschrieben habe. 439 00:23:50,400 --> 00:23:54,816 Schauen Sie, Sie haben welche Persönliche Probleme mit der Wahrheit. 440 00:23:54,840 --> 00:23:55,856 Das kann ich sehen. 441 00:23:55,880 --> 00:23:59,816 Aber aus meiner Sicht ist sie es fleißig, wissen Sie, beliebt. 442 00:23:59,840 --> 00:24:02,136 - Sie hat nichts falsch gemacht. - Ja, sie macht das. 443 00:24:02,160 --> 00:24:04,560 Niemand tut etwas. 444 00:24:08,240 --> 00:24:11,336 - Schauen Sie, ist zu Hause alles in Ordnung? - Bevormunden Sie mich nicht. 445 00:24:11,360 --> 00:24:13,776 - Wenn Sie sich eine Auszeit gönnen möchten... - Mir geht es gut. 446 00:24:13,800 --> 00:24:16,560 In Ordnung. Nun, wenn sich das jemals ändert, 447 00:24:17,280 --> 00:24:19,136 Ich bin immer hier, um zu reden. 448 00:24:19,160 --> 00:24:20,400 Maria. 449 00:24:22,120 --> 00:24:23,160 In der Zwischenzeit, 450 00:24:23,680 --> 00:24:25,296 Runter von Veritys Rücken. 451 00:24:25,320 --> 00:24:26,320 Okay? 452 00:24:27,040 --> 00:24:28,800 Du fängst an, rachsüchtig auszusehen. 453 00:24:38,520 --> 00:24:41,736 Was ich nicht verstehe, ist wie Sie hat die verdammte E-Mail geändert. Wie? 454 00:24:41,760 --> 00:24:42,760 Vielleicht hat sie es nicht getan. 455 00:24:43,440 --> 00:24:46,576 - Kae, ich weiß, was ich geschrieben habe. - Vielleicht haben Sie es versehentlich an den Entwurf gesendet. 456 00:24:46,600 --> 00:24:48,656 Ich habe den Entwurfsordner überprüft. Verdammte Hölle. 457 00:24:48,680 --> 00:24:51,456 Hast du... hast du zugehört? zu irgendetwas, was ich verdammt noch mal gesagt habe? 458 00:24:51,480 --> 00:24:52,856 Jedes Wort, seit du reingekommen bist. 459 00:24:52,880 --> 00:24:56,136 Okay, Verity hat es orchestriert irgendeine High-Tech-Verschwörung 460 00:24:56,160 --> 00:24:59,376 Sie war immer gut darin Computer. So etwas wie ein verrücktes Genie. 461 00:24:59,400 --> 00:25:01,856 - Sie macht das. - Ich glaube, Sie arbeiten zu hart. 462 00:25:01,880 --> 00:25:04,416 - Fangen Sie verdammt noch mal nicht an. - Ich tue. Du klingst 463 00:25:04,440 --> 00:25:06,656 Ich finde, du klingst gestresst und besessen. 464 00:25:06,680 --> 00:25:08,056 „Sch“, schrieb Natalie zurück. 465 00:25:08,080 --> 00:25:09,096 Wer ist Natalie? 466 00:25:09,120 --> 00:25:10,400 Nat aus der Schule. 467 00:25:16,640 --> 00:25:17,880 Es ist nicht von ihr. 468 00:25:21,040 --> 00:25:22,696 „Hallo, das ist Dan, Nats Ehemann.“ 469 00:25:22,720 --> 00:25:26,000 „Es ist nicht einfach, das auszudrücken, aber Nat ist vor ein paar Tagen verstorben. 470 00:25:27,080 --> 00:25:28,656 „Es tut mir leid, dass die Antwort eine Weile gedauert hat, 471 00:25:28,680 --> 00:25:31,176 aber es war hart, wie Ich bin sicher, du verstehst es.“ 472 00:25:31,200 --> 00:25:32,280 Scheiße. 473 00:25:32,960 --> 00:25:33,960 Entschuldigung. 474 00:25:34,600 --> 00:25:36,600 War sie eine enge Freundin oder... 475 00:25:38,080 --> 00:25:40,680 Vielleicht schick ihm einfach eine Text, wissen Sie. Armer Kerl. 476 00:25:41,280 --> 00:25:42,696 „Entschuldigen Sie Ihren Verlust“ oder... 477 00:25:42,720 --> 00:25:45,856 Nicht... Babes, ruft nicht an. Was du tun? Der Mann sagte nur, dass er trauert. 478 00:25:45,880 --> 00:25:47,496 - Hallo? - Hey! Hallo, tut mir leid. 479 00:25:47,520 --> 00:25:52,376 Das ist... das ist Maria, von Nats Schule. Du hast mir gerade eine SMS geschrieben. 480 00:25:52,400 --> 00:25:54,416 Ja. Ihr Name stand auf dem Ding. 481 00:25:54,440 --> 00:25:55,696 Schatz, hör auf. 482 00:25:55,720 --> 00:25:58,336 Es tut mir leid, es in einem Text zu unterbrechen. Es war einfach hart, weißt du? 483 00:25:58,360 --> 00:26:00,936 Mit den Kindern und... es war so ein Schock. 484 00:26:00,960 --> 00:26:02,696 Ich bin sicher, ich bin sicher, ich bin sicher. 485 00:26:02,720 --> 00:26:04,536 Gott, ja. 486 00:26:04,560 --> 00:26:06,976 Wie hat sie... War sie krank oder... 487 00:26:07,000 --> 00:26:10,480 - Maria. - Oder... - Wie ist sie... gestorben? - Ja. 488 00:26:11,080 --> 00:26:13,520 Sie... sie hat sich das Leben genommen. 489 00:26:14,320 --> 00:26:16,376 - Sie hat sich also umgebracht? - Ja. 490 00:26:16,400 --> 00:26:17,456 Aber warum? Ich meine 491 00:26:17,480 --> 00:26:19,440 Ich weiß es nicht. Eine Art Zusammenbruch. 492 00:26:19,960 --> 00:26:22,696 In den Wochen davor Sie war nicht wirklich rational. 493 00:26:22,720 --> 00:26:23,856 Wieso? 494 00:26:23,880 --> 00:26:27,440 Fast paranoid. Alle beschuldigen über Dinge zu lügen. Dumme Dinge. 495 00:26:27,960 --> 00:26:30,360 Ihr Griff zur Realität war nicht, wissen Sie, das Beste. 496 00:26:31,400 --> 00:26:33,456 Tut mir leid, warum... warum Willst du das wissen? 497 00:26:33,480 --> 00:26:35,376 Hätte sie Kontakt gehabt? mit jemandem aus der Schule? 498 00:26:35,400 --> 00:26:36,377 Was meinst du? 499 00:26:36,401 --> 00:26:39,176 Wäre sie jemandem begegnet? Von Colworth Manor High? 500 00:26:39,200 --> 00:26:42,376 - Was hat das damit zu tun? - Hat sie Verity Greene erwähnt? 501 00:26:42,400 --> 00:26:44,416 - Nein. Ich weiß nicht, wer das ist. - Verdammt noch mal. Maria. 502 00:26:44,440 --> 00:26:45,856 - Bist du sicher? - Schauen Sie, da bin ich mir sicher. 503 00:26:45,880 --> 00:26:47,936 - Verity Greene. - Hören Sie, ich muss gehen. 504 00:26:47,960 --> 00:26:50,336 - Ich muss meine Kinder ins Bett bringen. - Es tut mir so leid. 505 00:26:50,360 --> 00:26:52,496 - Ich werde auflegen. - Wenn Sie versuchen könnten, sich zu erinnern... 506 00:26:52,520 --> 00:26:54,520 Rufen Sie diese Nummer nicht noch einmal an. 507 00:27:29,360 --> 00:27:31,240 Morgen. 508 00:27:32,280 --> 00:27:33,920 Sitzen Sie das Meeting aus? 509 00:27:34,560 --> 00:27:35,560 Entschuldigung? 510 00:27:36,440 --> 00:27:39,056 Hierzu gab es eine Teambesprechung Morgen. Der Rest ist noch da unten. 511 00:27:39,080 --> 00:27:41,280 - Ich bin früh dran. - Es war um 8:00 Uhr. 512 00:27:42,680 --> 00:27:45,296 - Niemand hat gesagt. - Ich glaube, Gabe hat gestern eine E-Mail gesendet. 513 00:27:45,320 --> 00:27:47,600 Das habe ich nicht gesehen. 514 00:27:50,920 --> 00:27:53,960 - Ich meine, es ist wahrscheinlich in deinem Müll. - Ich wette, das ist es. 515 00:27:59,840 --> 00:28:01,200 Hast du ein Problem mit mir? 516 00:28:03,240 --> 00:28:04,240 Was? 517 00:28:05,720 --> 00:28:07,760 Du scheinst einfach wie du selbst zu sein habe ein Problem mit mir. 518 00:28:08,320 --> 00:28:09,640 Und warum könnte das so sein? 519 00:28:12,000 --> 00:28:13,120 Ich weiß nicht. 520 00:28:13,680 --> 00:28:15,480 Dir fällt kein Grund ein? 521 00:28:16,600 --> 00:28:18,576 Ich weiß, dass du nicht nachgedacht hast viel von mir in der Schule. 522 00:28:18,600 --> 00:28:22,256 Ich habe mir nichts von dir gedacht Schule, Wahrheit. Ich habe dich kaum bemerkt. 523 00:28:22,280 --> 00:28:24,680 Du hast dich sogar selbst gesagt waren immer im Computerraum. 524 00:28:25,360 --> 00:28:27,856 Es tut mir leid, aber das hast du nicht getan kommt mir wirklich sehr oft in den Sinn. 525 00:28:27,880 --> 00:28:30,656 - Die Leute haben Sachen über mich gesagt. - Ich weiß nicht. Haben sie? 526 00:28:30,680 --> 00:28:32,320 Über mich und Mr. Kendrick. 527 00:28:36,360 --> 00:28:38,360 Ich habe nie... ich habe nie etwas davon geglaubt. 528 00:28:40,760 --> 00:28:44,040 Die ganze Zeit, als ich in der Schule war, war er, sozusagen der Einzige, der nett zu mir war. 529 00:28:45,720 --> 00:28:47,896 Es war ihm egal, dass ich es getan hatte verrücktes Haar oder was auch immer. 530 00:28:47,920 --> 00:28:51,320 Er hat mir einfach gesagt, dass ich es tue klug, und er hat auf mich aufgepasst. 531 00:28:53,040 --> 00:28:55,640 Dieser Computerraum, ich habe dafür gelebt, 532 00:28:57,160 --> 00:29:00,480 diese Mittagspausen, weil es so war der einzige Ort, an dem ich nicht allein war. 533 00:29:01,200 --> 00:29:03,456 Also, als er es war übertragen, ich hatte nichts. 534 00:29:03,480 --> 00:29:05,760 Weil alles Außerhalb davon war, wie... 535 00:29:08,840 --> 00:29:09,840 Du weißt schon. 536 00:29:11,200 --> 00:29:12,760 Kinder können verdammt schrecklich sein. 537 00:29:14,800 --> 00:29:17,000 Sie sind nur Kinder. Sie denken nicht. 538 00:29:19,480 --> 00:29:20,560 Ja, ich weiß. 539 00:29:23,080 --> 00:29:25,280 Ehrlich gesagt, ich hatte nie ein Problem mit dir. 540 00:29:26,320 --> 00:29:29,800 Und es tut mir... es tut mir wirklich leid dass es dir so schwer gefallen ist. 541 00:29:34,040 --> 00:29:35,040 Danke schön. 542 00:30:42,920 --> 00:30:45,536 Nick, das müssen wir ändern Slogan bis zum Ende des Tages. 543 00:30:45,560 --> 00:30:47,560 „Crunchy Surprise“ wird nicht gespielt. 544 00:30:48,080 --> 00:30:50,080 Was hat es mit dem Nichterscheinen beim Meeting auf sich? 545 00:30:50,920 --> 00:30:51,920 Hallo? 546 00:30:52,280 --> 00:30:55,896 Wir hatten einen Notfallrückruf. A YouTuber hat einen Zehennagel in einer Karamellbucht gefunden. 547 00:30:55,920 --> 00:30:57,080 Hast du meine E-Mail nicht erhalten? 548 00:30:58,160 --> 00:30:59,536 Maria, meine E-Mail? 549 00:30:59,560 --> 00:31:01,440 Ich wette, es ist in meinem Spam. 550 00:31:02,240 --> 00:31:04,936 Ihr seid auf der Hut. 551 00:31:04,960 --> 00:31:06,696 Okay, tut mir leid, alle zusammen. 552 00:31:06,720 --> 00:31:10,536 Das passiert immer wieder, und es ist nicht an, okay? 553 00:31:10,560 --> 00:31:12,896 Einer von euch war dort wieder meine Mandelmilch. 554 00:31:12,920 --> 00:31:17,056 Und heute Morgen war es voll, Also... ich weiß, es ist einfach passiert. 555 00:31:17,080 --> 00:31:18,120 Wer war es also? 556 00:31:19,760 --> 00:31:21,680 Ich war bei der Besprechung mit dir, also... 557 00:31:40,280 --> 00:31:42,456 Mein Gott. Sie war es. 558 00:31:42,480 --> 00:31:45,616 Okay? Es war wahr. Sie trank das Ganze vor mir. 559 00:31:45,640 --> 00:31:48,616 - Warum tust du das? - Weil du ein verdammter Freak bist. 560 00:31:48,640 --> 00:31:50,656 - Okay, genug. - Ich weiß nicht, warum sie das tut. 561 00:31:50,680 --> 00:31:53,056 - Ich weiß nicht, warum du das tust. - Ich wollte es nicht sagen. 562 00:31:53,080 --> 00:31:55,560 Ich finde sie so einschüchternd. 563 00:31:56,320 --> 00:31:58,240 Aber es war Maria, die deine Milch getrunken hat. 564 00:32:00,280 --> 00:32:01,280 Wirklich? 565 00:32:03,400 --> 00:32:04,600 Ich habe Mandelmilch getrunken? 566 00:32:05,200 --> 00:32:06,057 Ja. 567 00:32:06,081 --> 00:32:07,960 Wogegen bin ich allergisch? 568 00:32:10,040 --> 00:32:11,616 Ich meine, ich weiß nur, was ich gesehen habe. 569 00:32:11,640 --> 00:32:14,400 - Du verrückter verdammter Lügner. - Ich habe genug gesagt. 570 00:32:17,040 --> 00:32:19,080 Wir können... wir können einfach die Kamera überprüfen. 571 00:32:22,120 --> 00:32:23,400 Die Überwachungskamera? 572 00:32:25,400 --> 00:32:26,440 Okay? 573 00:32:28,120 --> 00:32:30,416 Ja. Lass es uns tun. 574 00:32:30,440 --> 00:32:31,560 In Ordnung. 575 00:32:37,360 --> 00:32:38,600 Okay. 576 00:32:39,240 --> 00:32:40,776 Küchenbereich. 577 00:32:40,800 --> 00:32:43,000 - Von hier aus spielen? - Ja. 578 00:32:45,120 --> 00:32:47,256 Ehrlich gesagt, ich war es nicht. Sie war es. 579 00:32:47,280 --> 00:32:49,880 Schauen wir uns einfach das Band an. 580 00:32:59,560 --> 00:33:01,056 Jesus Christus, Maria. 581 00:33:01,080 --> 00:33:02,320 Das habe ich nicht getan. 582 00:33:03,040 --> 00:33:04,720 Meine... das... 583 00:33:05,920 --> 00:33:08,056 Das ist gar nicht möglich. Ich habe eine Nussallergie! 584 00:33:08,080 --> 00:33:11,120 - Es gibt keine Nussallergie. - Was ist „Nutallergie“? 585 00:33:12,640 --> 00:33:14,440 - Eine Nussallergie. - Was? 586 00:33:15,240 --> 00:33:16,400 Nuss... 587 00:33:17,280 --> 00:33:18,280 „Nutallergie“? 588 00:33:19,240 --> 00:33:20,880 Eine Allergie gegen Nüsse. 589 00:33:24,680 --> 00:33:26,216 Ich bin allergisch gegen Nüsse. 590 00:33:26,240 --> 00:33:27,400 Also. 591 00:33:29,120 --> 00:33:32,616 Ich hatte eine ernste Ich habe mein ganzes Leben lang eine Nussallergie. 592 00:33:32,640 --> 00:33:35,176 Ich musste immer lesen Zutaten und Studienetiketten. 593 00:33:35,200 --> 00:33:37,376 So bin ich zum Essen gekommen. Wegen meiner Nussallergie! 594 00:33:37,400 --> 00:33:40,616 „Nutallergie.“ Du sagst es immer wieder als ob es etwas bedeuten sollte. 595 00:33:40,640 --> 00:33:42,216 - Was bedeutet das? - Wissen Sie? 596 00:33:42,240 --> 00:33:44,240 Nein. 597 00:33:46,480 --> 00:33:48,440 Jetzt googeln wir es. Okay. 598 00:33:56,680 --> 00:33:58,136 Wie machst du das? 599 00:33:58,160 --> 00:34:00,096 Okay, schau, Maria. Schauen Sie, nur... 600 00:34:00,120 --> 00:34:03,056 - Das ist es. Es ist dieses Anhänger-Ding. - Maria... 601 00:34:03,080 --> 00:34:05,576 Mein Gott. Sie verändert sich Dinge... Okay. Wow. Hey. 602 00:34:05,600 --> 00:34:07,456 Mit dem Ding um ihren Hals. 603 00:34:07,480 --> 00:34:09,176 - Geh weg von mir! - Du musst dich beruhigen. 604 00:34:09,200 --> 00:34:11,640 Ich bin ruhig. Ich bin ruhig. 605 00:34:12,160 --> 00:34:15,136 In Ordnung. Warum setzen wir uns also nicht einfach hin? 606 00:34:15,160 --> 00:34:17,216 Lass uns... Maria. Hey! Wow! 607 00:34:17,240 --> 00:34:20,416 Deine Taten lassen mich zurück Keine andere Wahl, als dich gehen zu lassen. 608 00:34:20,440 --> 00:34:22,880 Vielleicht hast du Probleme mit Ihrer geistigen Gesundheit. ICH... 609 00:34:28,040 --> 00:34:30,216 Was auch immer eine Nutallergie ist, ich weiß es nicht. 610 00:34:30,240 --> 00:34:33,456 Aber Sie müssen eine nehmen Machen Sie eine Pause und konzentrieren Sie sich auf sich selbst. 611 00:34:33,480 --> 00:34:35,520 Du musst gesund werden. 612 00:34:36,680 --> 00:34:38,736 Das kommt nicht von mir als Chef 613 00:34:38,760 --> 00:34:42,080 aber als Freund, einer Mensch zu einem anderen. 614 00:34:42,800 --> 00:34:45,760 Bitte sprechen Sie mit jemandem. 615 00:34:47,240 --> 00:34:49,400 - Holen Sie sich Hilfe. - Halt die Klappe, du Fotze. 616 00:35:18,320 --> 00:35:21,200 - Bis morgen, Wahrheit. - Bis morgen, Nick. 617 00:36:23,640 --> 00:36:24,880 Was zum Teufel? 618 00:36:49,920 --> 00:36:51,000 Scheiße. 619 00:37:05,840 --> 00:37:07,680 Scheiße. 620 00:40:18,080 --> 00:40:19,120 Herauskommen. 621 00:40:21,880 --> 00:40:23,320 Ich werde die Polizei rufen. 622 00:40:34,000 --> 00:40:35,880 Ja, ich dachte, du könntest es sein. 623 00:40:37,280 --> 00:40:39,496 Ich habe dein verdammtes Ding. 624 00:40:39,520 --> 00:40:41,176 Dein verdammter Anhänger. 625 00:40:41,200 --> 00:40:43,216 Bei dir wird es nicht funktionieren. Es verfügt über eine Fingererkennung. 626 00:40:43,240 --> 00:40:46,800 Das verändert die Dinge, nicht wahr? 627 00:40:47,600 --> 00:40:48,720 Du sagst etwas, 628 00:40:49,240 --> 00:40:50,616 Du spielst damit herum, 629 00:40:50,640 --> 00:40:53,936 und dann ändert sich irgendwie die Realität. 630 00:40:53,960 --> 00:40:56,360 Wie kann dieses kleine Ding die Realität verändern? 631 00:40:57,600 --> 00:40:59,160 Es ist nur eine Fernbedienung. 632 00:40:59,760 --> 00:41:01,896 Verbindet sich mit dem Quantum Compiler unten. 633 00:41:01,920 --> 00:41:04,096 Das ist es, was die Realität verändert. Ich zeige Ihnen, wie es funktioniert. 634 00:41:04,120 --> 00:41:06,856 - Du bekommst das verdammt noch mal nicht zurück. - Es ist wirklich nur eine Fernbedienung. 635 00:41:06,880 --> 00:41:08,120 Ich habe jede Menge davon. 636 00:41:09,520 --> 00:41:11,496 Technisch gesehen ändert es nichts. 637 00:41:11,520 --> 00:41:14,016 Es stimmt lediglich unsere Körperfrequenz neu ab 638 00:41:14,040 --> 00:41:19,216 zu einer der parallelen Realitäten, in denen Was auch immer ich gesagt habe, es war immer wahr. 639 00:41:19,240 --> 00:41:21,776 Es gibt unendlich viele Zeitlinien, also wähle ich einfach das aus 640 00:41:21,800 --> 00:41:24,920 wo du der Einzige bist wer weiß was los ist. 641 00:41:25,520 --> 00:41:28,176 - Du fühlst dich also wirklich... - Wie... besonders. 642 00:41:28,200 --> 00:41:30,480 - Wo... wo hast du... - Ich habe das System gebaut. 643 00:41:31,680 --> 00:41:33,200 Computerlabor-Nerdo. 644 00:41:33,800 --> 00:41:38,040 Ich kann kleine Dinge ändern, so wie du es gewählt hast Heute Morgen ein rotes Oberteil statt eines gelben. 645 00:41:43,240 --> 00:41:45,360 Machen Sie es so, wie Sie es haben immer Chinesisch gesprochen. 646 00:41:50,240 --> 00:41:52,960 Machen Sie es so, wie wir es haben dieses Gespräch im Büro. 647 00:41:57,800 --> 00:42:00,576 Oder alles zurückgeben. 648 00:42:00,600 --> 00:42:02,920 Du totale verdammte Schlampe! 649 00:42:03,760 --> 00:42:05,456 Es ist doch ziemlich cool, nicht wahr? 650 00:42:05,480 --> 00:42:07,200 Ich verstehe nicht. 651 00:42:08,120 --> 00:42:10,320 Es ist mir egal, ob du es verstehst. 652 00:42:11,880 --> 00:42:13,320 Ich tue es, um dich zu verletzen. 653 00:42:14,240 --> 00:42:15,360 Das ist die Hauptsache. 654 00:42:16,120 --> 00:42:17,120 Warum? 655 00:42:19,400 --> 00:42:21,320 - Sie wissen warum. - Ich weiß nicht. 656 00:42:22,440 --> 00:42:24,160 Wer hat dieses Gerücht ins Leben gerufen? 657 00:42:27,240 --> 00:42:28,560 Über mich und Mr. Kendrick? 658 00:42:29,920 --> 00:42:32,760 - Was? - Wer hat mit der Lüge angefangen? 659 00:42:33,840 --> 00:42:35,480 Ich... ich weiß es nicht. 660 00:42:36,080 --> 00:42:37,360 Und du lügst immer noch. 661 00:42:39,640 --> 00:42:41,520 Natalie Caine sagte mir, dass du es warst. 662 00:42:42,360 --> 00:42:44,776 Kurz bevor sie sprang. Sie sagte, dass du es warst. 663 00:42:44,800 --> 00:42:46,160 Hat sie gelogen? 664 00:42:48,280 --> 00:42:49,280 Nein. 665 00:42:51,080 --> 00:42:52,240 Warum dann? 666 00:42:55,640 --> 00:42:56,640 Ich weiß nicht. 667 00:42:58,080 --> 00:43:00,640 Vielleicht war ich eifersüchtig. 668 00:43:01,720 --> 00:43:04,736 Vielleicht wollte ich Natalie um mich loszuwerden. 669 00:43:04,760 --> 00:43:07,736 Ich... es war nicht meine Schuld. Ich habe es nur als Scherz gesagt. 670 00:43:07,760 --> 00:43:09,496 Sie rannte damit und, wie... 671 00:43:09,520 --> 00:43:11,896 Und alle anderen habe es einfach mitgemacht. 672 00:43:11,920 --> 00:43:17,736 Ja, und dann wurde es Realität, und die verrückte Milchmagd konnte sich nicht wehren. 673 00:43:17,760 --> 00:43:19,576 Und sie saß dort fest. 674 00:43:19,600 --> 00:43:21,920 Genau wie alle, die sie für verrückt halten. 675 00:43:23,840 --> 00:43:25,720 Ein einsamer alter Ort, nicht wahr? 676 00:43:27,920 --> 00:43:30,040 Du... das könntest du gebrauchen. 677 00:43:31,080 --> 00:43:33,080 Damit könnte man alles machen. 678 00:43:33,680 --> 00:43:37,176 Du kannst es so machen dass das alles keine Rolle spielt. 679 00:43:37,200 --> 00:43:39,056 - Du könntest... - Kaiserin des Universums? 680 00:43:39,080 --> 00:43:40,017 Ja. 681 00:43:40,041 --> 00:43:42,976 Was, mach es so, wie ich es bin Kaiserin des Universums? 682 00:43:43,000 --> 00:43:44,760 Von Akolythen verehrt? 683 00:43:45,280 --> 00:43:47,896 Ja. Ja, das war das Erste, was ich getan habe. 684 00:43:47,920 --> 00:43:49,840 Versteh mich nicht falsch. Es war erstaunlich. 685 00:43:50,880 --> 00:43:51,880 Für eine Weile. 686 00:43:53,360 --> 00:43:54,640 Ich habe alles getan. 687 00:43:59,960 --> 00:44:01,040 Ich war alles. 688 00:44:03,160 --> 00:44:07,576 Aber was auch immer ich tue, Das ganze Zeug ist einfach... 689 00:44:07,600 --> 00:44:09,480 Es ist einfach immer noch da. 690 00:44:12,720 --> 00:44:14,920 Es schmerzt einfach. 691 00:44:17,080 --> 00:44:19,760 Hier bin ich also und repariere ein Loch. 692 00:44:20,720 --> 00:44:22,520 Ich suche einen Abschluss. 693 00:44:25,040 --> 00:44:26,816 Es hat fünf Wochen gedauert, bis ich Natalie kaputt gemacht habe. 694 00:44:26,840 --> 00:44:28,560 Du warst so etwas wie 695 00:44:30,120 --> 00:44:31,120 fünf Tage. 696 00:44:34,080 --> 00:44:35,760 Wie denkst du, wirst du es schaffen? 697 00:44:36,400 --> 00:44:38,600 Sie war eine Springerin, aber du bist kein Springer. 698 00:44:40,880 --> 00:44:42,200 Vielleicht magst du Handgelenke. 699 00:44:44,080 --> 00:44:45,200 Oder... 700 00:45:13,000 --> 00:45:14,160 Scheiße! 701 00:45:22,360 --> 00:45:24,416 - Die Polizei ist hier. Bewaffnete Polizei. - Fick dich! 702 00:45:24,440 --> 00:45:26,816 Dein Freund hat angerufen und sagte, du wärst verrückt geworden. 703 00:45:26,840 --> 00:45:28,720 Du bist eingebrochen mein Haus mit einem Messer. 704 00:45:33,880 --> 00:45:35,016 Polizei! Lass es fallen! 705 00:45:35,040 --> 00:45:36,576 Gott sei Dank bist du hier. 706 00:45:36,600 --> 00:45:38,256 Lass nicht zu, dass sie mir wehtut. 707 00:45:38,280 --> 00:45:39,640 Lass das Messer fallen. 708 00:45:44,760 --> 00:45:47,080 Hände auf deinen Kopf. Jetzt. 709 00:45:49,800 --> 00:45:50,840 Umdrehen. 710 00:46:22,800 --> 00:46:24,440 Christus! 711 00:46:32,520 --> 00:46:33,520 Lass es fallen! 712 00:46:35,840 --> 00:46:37,560 Hände hoch! 713 00:46:50,520 --> 00:46:51,520 Stoppen! 714 00:46:54,320 --> 00:46:56,976 Der Anhänger funktioniert für mich. Der Anhänger funktioniert für mich! 715 00:46:57,000 --> 00:46:58,136 Lass es jetzt fallen, jetzt, jetzt! 716 00:46:58,160 --> 00:47:01,976 Sie hat sich selbst erschossen. Das war es nicht ich. Du hast das Ganze gesehen. 717 00:47:02,000 --> 00:47:03,120 Ich weiß. 718 00:47:03,720 --> 00:47:04,720 Wer ist sie? 719 00:47:06,560 --> 00:47:09,696 Ich habe sie noch nie zuvor gesehen mein Leben. Ich weiß nicht, wer sie ist. 720 00:47:09,720 --> 00:47:13,000 Warum hat sie also geschossen? sie selbst? Was ist hier los? 721 00:47:13,480 --> 00:47:15,976 Wir müssen dich dorthin bringen zum Bahnhof, um ein paar Fragen zu stellen. 722 00:47:16,000 --> 00:47:17,056 Nein, das wirst du nicht. 723 00:47:17,080 --> 00:47:18,080 Wie so? 724 00:47:19,200 --> 00:47:21,600 Du arbeitest für mich. Ihr beide. 725 00:47:22,480 --> 00:47:23,480 Ja, Chef. 726 00:47:27,560 --> 00:47:28,720 Du verehrst mich. 727 00:47:29,320 --> 00:47:30,720 Ja, gnädige Frau. 728 00:47:32,120 --> 00:47:33,120 Weil. 729 00:47:36,040 --> 00:47:37,200 Ich bin. 730 00:47:38,240 --> 00:47:40,040 Ich bin die Kaiserin 731 00:47:40,720 --> 00:47:43,320 des... Universums. 732 00:47:43,920 --> 00:47:46,080 Gegrüßet seist du, Maria. 733 00:47:47,680 --> 00:47:55,680 Heil Maria! Heil Maria! Heil Maria!